Chapitre 28 - Corrigés des Exercices



Exercice 1 : Traduisez en shimaore :

Usuendra avi ? asuendra havi ? havi de asuendra ? musuendra havi ? usishuka havi ? asishuka havi ? musishuka havi ? Kombani de havi ? Momoju de havi ? mama de havi ? nisishuka vavo, nisuendra Mtsangamuji, risuendra baharini, a dukani, nisuendra malavuni, magari ya barjini, habari za dagoni ? wasuregeya dagoni, fi za baharini, asuendra hazini.


Exercice 2 : Traduisez en français :

A la plage, à la boutique, à la maison, dans la chambre, sur la route, en chemin, à la campagne, au champ, sur la tête, à la porte, en ce monde, au village, sur la montagne, en mer, sur la barge, au puits, au travail, à la table, dans la cuisine, dans la bouche.


Exercice 3 : Traduisez en français :

  1. Où vas-tu ?
  2. Où descends-tu ?
  3. Où est Kahani ?
  4. Nous descendons ici.
  5. Ma mère habite à Buyuni.
  6. Est-ce que vous habitez dans l'île de Mayotte ?
  7. Non, nous habitons aux Comores.
  8. Les pêcheurs sont partis en mer.
  9. Est-ce que tu montes en brousse.
  10. Non, je descends en ville.


revenir à la page précédente