Chapitre 25 - Corrigés des Exercices

Exercice 1 : Traduisez en shimaore :

1. Umasikini, utronga, ulimi, unafasi, wakati, unatsa, uzuri, urisifu, utadjiri, utukufu, umri, usahau, ushauku, wivu.

2. uwade mui, uwandzani mubole, uzuri wahe, utiti wawo, usikini wa wanadamu, unatsa wangu, mipanga mivia yatru, utro watru, uzi mudu, mawade mengi.

Exercice 2 : Traduisez en français :

L'enfance, la famille, l'oubli, le poison, le temps, la laideur, l'honneur, le côté, les poils, des nuages, les nuits, les maladies, la beauté, la petitesse, la richesse, la pêche, l'amitié, la royauté, l'accouchement, le cerveau.

Exercice 3 : Traduisez en français :

1. Cet enfant se rend malade de jalousie.
2. J'ai acheté des machettes neuves.
3. Il est allé en Europe l'année dernière.
4. Le pêcheur utilise du poison pour attraper beaucoup de poissons.
5. Sa langue est grosse.
6. Il a une machette neuve.
7. Les gens fêtent l'indépendance de leur pays.
8. Dormez bien !
9. Il diminue son âge.
10. La nuit est tombée.

revenir à la page précédente