Chapitre 52 - Corrigés des Exercices



Exercice 1 : Traduisez en shimaore :

Mwanamtsa mutru mama nimuendzao, wana wasomao, mudjeni ajao, mutru-ɓaɓa alio na kofia, trongo niitsahao, watru warongoao, gari nitsolinunuao, wanatsa walio anu, hai ɗe andrao ? Zinyumba zilio anu.


Exercice 2 : Traduisez en français :

  1. L'homme qui arrive s'appelle Mohamed.
  2. Ce n'est pas moi qui viendrai demain.
  3. L'homme que tu verras demain est méchant.
  4. Il ne sait pas tout ce qui se passera en ce bas-monde.
  5. Les étrangers qui arrivent aujourd'hui viennent d'Afrique.
  6. Le médicament que tu utilises maintenant n'est pas bon.
  7. Qui est-ce qui viendra avec moi ?
  8. Nous qui sommes des étrangers ici ne connaissons pas le chemin.
  9. Apporte-moi la chaise qui est là.
  10. Les boutiques qui sont à Mamoudzou sont très belles.
  11. Mon champ était là où se trouve l'école maintenant.
  12. Tu seras dans le banga qui est au bout du village.



revenir à la page précédente