Chapitre 41 - Corrigés des Exercices

Exercice 1 : Traduisez en shimaore :

Wandzani walawana, uwana wanu waili wafanana, watru-ɓaɓa washindrana, watsoafikiana, mutsowonana v̄av̄o na v̄av̄o, wanatsa kawaonana, watru ɓaɓa usaidiyana malavuni, waambie wanatsa wasiremane, watru wale kawav̄endzana, tsionana na Saidi Momoju.

Exercice 2 : Traduisez en français :

1. Je l'ai vu hier.
2. Ces jeunes se frappent dans la rue.
3. Les animaux se suivent dans la brousse.
4. Le propriétaire de la boutique s'est disputé avec le voleur.
5. Les élèves se rencontrent en classe.
6. Nous nous verrons en ville.
7. Nous nous entraidons.
8. Nous nous écrirons l'année prochaine.
9. Nous ne nous mettrons jamais d'accord.
10. Il s'est séparé de sa femme.

revenir à la page précédente