Chapitre 24 - Corrigés des Exercices

Exercice 1 : Traduisez en shimaore :

Leo, jana, zuzi, meso, zamani, ina hale, tsi hale, wakati uwo, v̄av̄o na v̄av̄o, mufumo, mwaha, mwezi, karne, suku ya v̄ili, mwezi nne wa jwiye, mwezi handra wa me, mwezi kumi na tsano wa utu, mwezi handra wa jãvye, mwezi kumi na moja wa novambru, mufumoraru, mufumonne, yahoa, mufumotsi, djumwa, mufumov̄ili, mufumotsano, avrili, fevriye, novambru, marsi.

Exercice 2 : Traduisez en français :

Deux semaines, six mois, autrefois, 15 jours, le jour suivant, hier, demain, en ce moment, maintenant, ce mois ci, Bonne année ! L'année 2002, il y a longtemps, bientôt, l'année prochaine, le mois de Ramadan, le jour de l'Aïd-el-Fitr, Bonne fête de l'Aïd ! Le mois suivant, la semaine suivante.

revenir à la page précédente