Chapitre 21 - Corrigés des Exercices

Exercice 1 : Traduisez en shimaore :

Mbani ɗe aja ? mana trini ulawa ? atsaha trini ? vwa mikoɓa mingav̄i ? uono mbani ? uka hav̄i ? wawaswili lini ? afa usomo shio ini ? wawe mbani ? muzungu a hav̄i ? aendre hav̄i ? Pamandze ɗe hav̄i ? gari liv̄i ? hazi iv̄i ? duktera uv̄i ? nguo ziv̄i ? shisiwa iv̄i ? kalamu iyo kisaje ? riali ngav̄i ? zinyama ngav̄i ?

Exercice 2 : Traduisez en français :

1. Quand sont arrivés les invités ?
2. Combien y a-t-il de personnes là ?
3. Que veux-tu ?
4. Comment t'appelles-tu ?
5. Quels sont mes vêtements ?
6. Combien coûte ce pantalon ?
7. Pourquoi a-t-il épousé cette femme-là ?
8. Où vas-tu ?
9. De quelle façon a-t-il fait ce travail ?
10. Comment fais-tu ?
11. Quel âge a-t-il ?
12. Où vas-tu ?

revenir à la page précédente